1 00:00:21,293 --> 00:00:22,689 Behöver du en rekommendation? 2 00:00:25,053 --> 00:00:26,054 Vad? 3 00:00:27,096 --> 00:00:28,264 Behöver du en rekommendation? 4 00:00:28,347 --> 00:00:29,348 Nej tack. 5 00:00:31,768 --> 00:00:33,353 Okej. Passa dig själv. 6 00:00:36,230 --> 00:00:38,358 Jag läser Mannen som föll till jorden. 7 00:00:38,441 --> 00:00:39,525 Har du någonsin läst det? 8 00:00:40,693 --> 00:00:43,196 – Det har jag faktiskt. - Hmm. 9 00:00:43,279 --> 00:00:44,655 - Åh. - Jag tar det här. 10 00:00:44,739 --> 00:00:47,200 Mmm. Bra val. 11 00:00:47,700 --> 00:00:48,701 Tack. 12 00:00:49,869 --> 00:00:51,329 Jag heter Dale Washberg. 13 00:00:53,873 --> 00:00:54,874 Lee Raybon. 14 00:00:56,250 --> 00:00:57,752 Jag har läst dina artiklar. 15 00:00:58,336 --> 00:00:59,337 Åh, ja? 16 00:01:00,838 --> 00:01:04,133 - De är väldigt bra. - Oj, oj. 17 00:01:04,967 --> 00:01:06,719 Det är en modig sak att vara författare. 18 00:01:07,345 --> 00:01:09,055 Att sätta sig själv där ute sådär. 19 00:01:09,138 --> 00:01:10,431 Jag är en författare, va? 20 00:01:10,515 --> 00:01:13,226 De flesta kallar mig skitstövel, vet du? 21 00:01:13,309 --> 00:01:16,145 Jag ser mig själv mer som en sanningsförfattare. 22 00:01:17,605 --> 00:01:18,648 En sanningsförfattare? 23 00:01:19,440 --> 00:01:21,442 Vad är egentligen en sanningsforskare? 24 00:01:21,526 --> 00:01:24,570 Jag hittade på det, du vet. 25 00:01:24,654 --> 00:01:27,198 Men du vet hur de säger finns det mer i varje berättelse? 26 00:01:27,740 --> 00:01:29,325 Det är vad jag försöker hitta. 27 00:01:31,911 --> 00:01:35,164 Truthstorian. Jag gillar det. 28 00:01:35,248 --> 00:01:36,582 - Det står $15. - Ja. 29 00:01:36,666 --> 00:01:38,042 Jag ska ge dig 20. 30 00:01:39,377 --> 00:01:40,378 Åh. 31 00:01:41,212 --> 00:01:42,213 Tack så mycket. 32 00:01:42,713 --> 00:01:43,714 Uppskattar det. 33 00:01:48,177 --> 00:01:49,804 "Det finns bara en tomt." 34 00:01:54,100 --> 00:01:55,643 "Saker och ting är inte som de ser ut." 35 00:01:58,146 --> 00:01:59,313 Vem sa det? 36 00:02:02,066 --> 00:02:04,694 Jim Thompson sa det. 37 00:02:16,914 --> 00:02:18,791 …Medborgarens arrestering! 38 00:02:19,292 --> 00:02:20,793 Ha. Ha, ha, ha. 39 00:02:20,877 --> 00:02:21,961 Du följer med mig nu. 40 00:02:22,044 --> 00:02:24,088 Det är jag inte. Jag stod på mig. 41 00:02:24,172 --> 00:02:25,339 Han kom emot mig med en pistol. 42 00:02:25,423 --> 00:02:27,258 - Du dödade honom! – Jag stod på mig. 43 00:02:27,341 --> 00:02:28,926 Inga! 44 00:02:29,010 --> 00:02:30,928 Jag är inte den dåliga killen. Han är skurken. 45 00:02:31,012 --> 00:02:32,763 - Kom igen! - Skjut honom. 46 00:02:32,847 --> 00:02:34,807 Nej, nej, nej! Han är en mördare! 47 00:02:34,891 --> 00:02:36,017 Nej, rikta inte din pistol! 48 00:02:36,100 --> 00:02:38,186 Han är skurken, inte jag. Hej! 49 00:02:38,269 --> 00:02:39,854 Hej! Hej, hej! 50 00:02:40,897 --> 00:02:43,399 - Jag är en federal agent... - Ja, ja. 51 00:02:43,483 --> 00:02:46,194 ...och allt är under kontroll. 52 00:02:46,277 --> 00:02:47,612 Han är säkerhetsvakt. 53 00:02:47,695 --> 00:02:49,238 Jag är undercover, skitstövel. 54 00:02:49,322 --> 00:02:52,658 Nu är jag här för att arrestera den här mannen 55 00:02:53,242 --> 00:02:56,537 - på uppdrag av Donald Washberg. - Vad? Mig? Mig? Vad gjorde jag? 56 00:02:56,621 --> 00:02:58,789 - Han har trakasserat den framtida guvernören. - Vad? 57 00:02:58,873 --> 00:03:01,959 Han är galen och en hel jävel. 58 00:03:02,543 --> 00:03:04,170 Och... Det är allt. 59 00:03:04,253 --> 00:03:05,963 - Fortsätt med din läsning. - Ja, ja. 60 00:03:11,219 --> 00:03:12,220 Fan är det på gång? 61 00:03:13,804 --> 00:03:14,805 Gå och hämta dem. 62 00:03:16,182 --> 00:03:17,475 Kom igen. Låt oss gå. 63 00:03:17,975 --> 00:03:19,644 - Okej. - Shh. 64 00:03:20,144 --> 00:03:21,938 Du räddade mig, man. 65 00:03:22,021 --> 00:03:24,649 Du är som en jävla Bass Reeves eller nåt skit. 66 00:03:24,732 --> 00:03:26,901 - Du är otrolig. Herregud. - Håll käften! 67 00:03:26,984 --> 00:03:28,361 - Det var fantastiskt. - Gå! 68 00:03:35,868 --> 00:03:37,912 Knulla! Åh, shit! 69 00:03:37,995 --> 00:03:40,248 - Åh, de fick mig! - Fattar de dig? 70 00:03:40,331 --> 00:03:42,124 - Man ner! Man ner! - Hur illa? Hur dåligt? 71 00:03:42,208 --> 00:03:43,417 - Åh, fan! Du blöder! - Åh, shit. 72 00:03:43,501 --> 00:03:45,544 - Du blöder! Åh, shit. – Jag håller nog på att dö. Jag är trasig. 73 00:03:45,628 --> 00:03:47,213 – Jag behöver en akut operation. - Fan, fan, fan. 74 00:03:47,296 --> 00:03:48,589 Jag fick en idé. jag fick... 75 00:03:48,673 --> 00:03:50,883 Sluta blöda, okej? Sluta blöda. 76 00:03:50,967 --> 00:03:52,176 Åh, shit. 77 00:03:52,260 --> 00:03:55,346 - Kom igen. Kom igen. Kom igen. Kom igen. Okej. - Var försiktig. Skit. 78 00:03:55,429 --> 00:03:57,682 - Kom igen. - Varför är vi i en jävla foderbutik? 79 00:03:57,765 --> 00:04:00,643 Min kompis Wendell och jag brukade bryta in att stjäla droger hela tiden. 80 00:04:01,143 --> 00:04:03,813 Han var 4-H. Han hade en utställningsgris med papper och allt. 81 00:04:03,896 --> 00:04:06,649 Jag bryr mig inte ett skit om no show pig. 82 00:04:06,732 --> 00:04:07,984 Åh, shit. 83 00:04:08,943 --> 00:04:11,946 Släpp ut det. Få det... 84 00:04:12,738 --> 00:04:14,282 Vad fan? 85 00:04:14,365 --> 00:04:16,701 okej! okej! Det är okej! Det är okej! 86 00:04:16,784 --> 00:04:19,120 Okej. Ja, ja, ja. 87 00:04:19,203 --> 00:04:21,122 Okej. Okej. Här går vi. Här går vi. 88 00:04:21,205 --> 00:04:23,332 - Okej. - Ta mig till ett sjukhus, för helvete! 89 00:04:23,416 --> 00:04:25,376 Åh, kom igen. Du sa att du inte hade tid. 90 00:04:25,459 --> 00:04:28,045 - Jesus. – Men det här är för husdjur. 91 00:04:28,129 --> 00:04:29,880 Djur tar också medicin. Okej? 92 00:04:29,964 --> 00:04:31,799 - Shit. Jag har blivit skjuten. - Kom igen. Låt mig bara titta på det. 93 00:04:31,882 --> 00:04:33,801 Rör inte... Du vet inte ett skit om skit. 94 00:04:33,884 --> 00:04:35,469 - Låt mig bara titta på det. Okej? - Nej! Nej. 95 00:04:35,553 --> 00:04:36,637 Jag tror det är glas! Okej? 96 00:04:36,721 --> 00:04:38,514 – Jag tror att det bara är ett snitt! - Det är en kula. 97 00:04:38,598 --> 00:04:40,057 Ja, okej. Tja, ta dessa. Ta dessa. 98 00:04:40,141 --> 00:04:42,643 Detta kommer att hjälpa. Varsågod. Varsågod. Det är som Advil. 99 00:04:43,227 --> 00:04:45,521 - Vad? – Det är som Advil. Kom igen, ta det. 100 00:04:45,605 --> 00:04:47,106 Är det Advil eller är det som Advil? 101 00:04:47,189 --> 00:04:49,108 Det är som Advil, okej? 102 00:04:49,191 --> 00:04:52,069 Men det kommer att ta bort smärtan, åtminstone tills vi kommer till stan, okej? 103 00:04:52,153 --> 00:04:53,154 Okej. 104 00:04:53,946 --> 00:04:57,199 Okej. Lugna. 105 00:04:57,992 --> 00:04:58,993 För fan? 106 00:04:59,577 --> 00:05:01,454 "Bovin vagina muskelavslappnande medel." 107 00:05:01,537 --> 00:05:02,747 Vad fan? 108 00:05:02,830 --> 00:05:05,166 Det är... Kom igen, man. Det dödar smärtan. 109 00:05:05,249 --> 00:05:06,959 Det är för ko fitta. 110 00:05:07,543 --> 00:05:09,420 Jag vet. Jag ville inte att du skulle se det. 111 00:05:09,503 --> 00:05:10,963 Vad fan? 112 00:05:11,047 --> 00:05:13,633 - Åh, fan. - Kom igen. Du kommer att bli det 113 00:05:13,716 --> 00:05:15,343 - bra på en sekund, okej? - Åh, gud. Jag kommer att dö. 114 00:05:15,426 --> 00:05:17,553 - Åh, shit. – Jag har tagit dem så många gånger. 115 00:05:18,054 --> 00:05:20,056 Om du tar det med en öl, det går jättebra. 116 00:05:25,519 --> 00:05:27,730 Åh, din dumma jävel. 117 00:05:28,606 --> 00:05:30,775 Jag är ingen jävla ko. 118 00:05:31,317 --> 00:05:34,070 En ko är tio gånger min storlek. 119 00:05:34,153 --> 00:05:35,738 - En ko fitta är din storlek. - Fan. 120 00:05:35,821 --> 00:05:38,407 Jag ska döda dig, fan. 121 00:05:38,908 --> 00:05:40,951 Jag kommer att döda dig. 122 00:05:41,035 --> 00:05:42,536 Ja, ja, ja. 123 00:05:46,999 --> 00:05:48,584 Hej, ja. Du är okej. 124 00:05:49,377 --> 00:05:50,503 Och kon säger... 125 00:05:51,671 --> 00:05:54,423 Äh-ha. Ja, du kommer att klara dig. 126 00:05:58,135 --> 00:05:59,470 Ja, du är okej. 127 00:05:59,970 --> 00:06:01,514 Skit. Du mår bra. Du mår bra. 128 00:06:01,597 --> 00:06:03,683 Du är okej. Åh, fan. 129 00:06:16,529 --> 00:06:17,988 Är fan min säkerhet? 130 00:06:18,072 --> 00:06:19,073 Waylon! 131 00:06:22,952 --> 00:06:24,412 Okej. Kom igen, kompis. 132 00:06:24,954 --> 00:06:27,373 Jag har dig. Jag har dig. Låt oss få in dig, va? 133 00:06:28,916 --> 00:06:30,042 Okej. Whoa, whoa. 134 00:06:30,126 --> 00:06:31,877 Stort steg. Stort steg. 135 00:06:31,961 --> 00:06:33,879 Åh, fan. 136 00:06:33,963 --> 00:06:35,965 - Ja, okej. Okej, här. - Okej. 137 00:06:36,048 --> 00:06:38,175 Du sätter dig här. Precis här, precis här. Okej. 138 00:06:38,968 --> 00:06:40,761 Okej, fan. Okej. 139 00:06:40,845 --> 00:06:42,138 Hur mår du? Okej. Okej. Äh... 140 00:06:42,221 --> 00:06:44,348 - Hej, Lee. - Hej, kompis. 141 00:06:44,432 --> 00:06:46,392 Är du okej va? 142 00:06:46,475 --> 00:06:48,728 Ja, jag känner mig underbar. 143 00:06:48,811 --> 00:06:49,979 - Gör du det? - Åh, ja. 144 00:06:51,147 --> 00:06:52,857 Kan jag få ett annat piller? 145 00:06:52,940 --> 00:06:54,900 - Nej, man. Inga fler piller för dig. - Åh, fan. 146 00:06:54,984 --> 00:06:56,569 Jag ska ge dig lite vatten, okej? 147 00:06:57,445 --> 00:06:58,529 Billig jävel. 148 00:07:00,614 --> 00:07:02,616 Vad fan? Nazister är... 149 00:07:02,700 --> 00:07:05,703 - Vad fan? - De är jävla... Vad fan? 150 00:07:07,788 --> 00:07:09,457 Hej! Hålla fast! 151 00:07:09,540 --> 00:07:11,417 Fy fan. Prata inte med mig. 152 00:07:11,500 --> 00:07:14,753 Jag är så ledsen. Alla eller hur? Jag trodde inte... 153 00:07:14,837 --> 00:07:16,297 Ja, du tänkte fan inte! 154 00:07:16,881 --> 00:07:18,507 Du tänker inte på någon men dig själv. 155 00:07:18,591 --> 00:07:20,968 - Nej... - Nej, du tänkte inte på morfar va? 156 00:07:21,886 --> 00:07:24,680 Han är den enda jag hade kvar, och nu är han död. 157 00:07:26,640 --> 00:07:27,892 Jag sa till dig. Lämna oss alla... 158 00:07:29,101 --> 00:07:31,770 Jag är ledsen. Hur är det med landet? Jag kan hjälpa till. 159 00:07:31,854 --> 00:07:32,980 Den tillhör dig. 160 00:07:33,063 --> 00:07:34,231 Du fattar fan inte. 161 00:07:34,315 --> 00:07:35,983 Jag bryr mig inte ett fan om landet. 162 00:07:36,066 --> 00:07:37,943 Jag vill inte ha det. Jag har aldrig velat det. 163 00:07:38,861 --> 00:07:40,404 Det är människor som du, de vill ha det. 164 00:07:40,905 --> 00:07:41,989 – Det gör dig sjuk. - Jag... 165 00:07:43,324 --> 00:07:44,533 Och du dödar folk på grund av det. 166 00:07:46,160 --> 00:07:47,244 Och jag har inte den skiten. 167 00:07:49,371 --> 00:07:50,789 va? 168 00:07:51,665 --> 00:07:53,042 Din farfar ville ha det. 169 00:07:53,125 --> 00:07:54,585 Han ville inte ha det. 170 00:07:54,668 --> 00:07:57,129 - Ja, han... Han... - Nej, det gjorde han inte, okej? 171 00:07:59,006 --> 00:08:00,341 Han visste vem den tillhörde. 172 00:08:05,179 --> 00:08:06,305 Vem tillhör den? 173 00:08:18,651 --> 00:08:19,652 Jag är ledsen. 174 00:08:33,249 --> 00:08:35,125 Det här fönstret kommer att kosta mig en förmögenhet. 175 00:08:36,043 --> 00:08:37,294 Jag försökte bara hjälpa. 176 00:08:37,836 --> 00:08:39,630 Du har ett konstigt sätt att hjälpa människor. 177 00:08:39,713 --> 00:08:41,549 Åh, fan. 178 00:08:41,632 --> 00:08:43,092 Jag har alltid vetat att jag skulle bli skjuten. 179 00:08:43,175 --> 00:08:44,635 Kom igen. Du är bara betad. 180 00:08:45,719 --> 00:08:47,263 Med en kula från en pistol, ja. 181 00:08:47,346 --> 00:08:48,764 Ja, och jag räddade dig. 182 00:08:48,848 --> 00:08:50,057 Nej, det gjorde du inte. 183 00:08:50,766 --> 00:08:53,644 Ja, det gjorde jag. Du blev skjuten, och jag räddade dig. 184 00:08:53,727 --> 00:08:55,688 Nej, jag-jag blev betad. 185 00:08:55,771 --> 00:08:58,774 Okej. När du… När du kom in i den kyrkan, eller hur? 186 00:08:58,858 --> 00:09:01,360 - Vad såg du? - Såg ett gäng vapen riktade mot din röv. 187 00:09:01,443 --> 00:09:03,821 Nej, seriöst, såg du... 188 00:09:04,655 --> 00:09:06,657 Nej, det gör det inte... ...det är inte vettigt. 189 00:09:06,740 --> 00:09:09,827 - Nej, nej, vad? - Nej, jag-jag trodde jag såg Trip Keating. 190 00:09:11,787 --> 00:09:12,788 Filantropen? 191 00:09:12,872 --> 00:09:13,914 Ja. 192 00:09:13,998 --> 00:09:17,001 Jag menar, det är inte en kille du skulle göra förvänta dig att se i ett rum fullt av nazister. 193 00:09:17,084 --> 00:09:20,212 Nej, det är precis den typen av kille du förvänta dig att se i ett rum fullt av nazister. 194 00:09:22,673 --> 00:09:23,716 Knulla. 195 00:09:27,219 --> 00:09:28,721 Det är perfekt. Sådär. 196 00:09:28,804 --> 00:09:31,015 Jag menar, du kunde bara lämna det så. 197 00:09:31,098 --> 00:09:34,101 Ja, det är bra. Lägger till karaktär. Eller du kanske kan sätta, som, 198 00:09:34,184 --> 00:09:36,228 en bokfack där, vet du? Så folk kunde lämna tillbaka böcker. 199 00:09:36,312 --> 00:09:37,646 Det är inte ett bibliotek. 200 00:09:37,730 --> 00:09:40,274 Okej. Det är inte min butik en vinyluthyrning heller. 201 00:09:40,357 --> 00:09:41,984 - Åh, herregud. - Du vet, där folk bara tar ut 202 00:09:42,067 --> 00:09:44,653 - spela in och ta tillbaka dem eller inte. - Jag betalade dig för Kimbrough. 203 00:09:44,737 --> 00:09:45,738 - Jag bytte ut den. - Jag betalade dig. 204 00:09:45,821 --> 00:09:47,531 Det var i nyskick. Principer. 205 00:09:47,615 --> 00:09:48,616 – Principerna. - Åh, min... 206 00:09:48,699 --> 00:09:50,993 - Hur är det? Hej, hej. - Åh! 207 00:09:51,076 --> 00:09:53,370 - Var fan har du varit? - Hej, hur är det, bror? 208 00:09:53,454 --> 00:09:57,124 Jag blev inlåst på några gamla skitspel. Jag slog det dock. 209 00:09:57,207 --> 00:10:00,169 Lyssna. När Deidra kommer tillbaka, bara säg åt henne att gå hem. Vi har stängt idag. 210 00:10:00,252 --> 00:10:01,462 - Är du säker? - Ja. 211 00:10:01,545 --> 00:10:02,546 - Fan. - Jag kan inte tro dig. 212 00:10:02,630 --> 00:10:03,923 Vad är det för fel på honom? 213 00:10:04,006 --> 00:10:05,382 Uppskjuten av några nazister. 214 00:10:05,466 --> 00:10:07,343 Nazisterna? Nä, det är inget skit. 215 00:10:07,885 --> 00:10:09,720 Vadå, sätter ni en bokbild här eller nåt skit? 216 00:10:09,803 --> 00:10:11,639 - Det var vad jag sa. - Ja. 217 00:10:12,306 --> 00:10:13,307 "Andas." 218 00:10:15,225 --> 00:10:16,352 "Lägg dig ner." 219 00:10:17,227 --> 00:10:18,228 "Blund." 220 00:10:19,730 --> 00:10:20,731 "Andas." 221 00:10:23,400 --> 00:10:24,401 "Andas in." 222 00:10:24,902 --> 00:10:25,903 "Andas ut." 223 00:10:26,820 --> 00:10:27,821 "Andas." 224 00:10:28,656 --> 00:10:32,159 "Sträck på hela kroppen från dina fötter till din hals." 225 00:10:33,160 --> 00:10:34,161 Hej. 226 00:10:34,787 --> 00:10:35,829 "Andas." 227 00:10:36,413 --> 00:10:39,541 "Håll inte den, annars kommer du att dö." 228 00:10:41,126 --> 00:10:44,546 Nästa upp, Francis Lebon. 229 00:10:44,630 --> 00:10:46,006 - Hej. - Gå, gå, gå, gå. 230 00:10:46,674 --> 00:10:47,716 Whoo. 231 00:10:53,806 --> 00:10:54,807 Hej. 232 00:10:56,141 --> 00:10:58,310 Det här är en liten sak Jag har jobbat på. 233 00:10:58,811 --> 00:10:59,895 Det är lite grovt, men... 234 00:11:00,646 --> 00:11:01,647 Tja... 235 00:11:05,526 --> 00:11:06,694 "Jag kommer ihåg huset." 236 00:11:07,236 --> 00:11:11,532 "Det fanns ett staket och min pappa planterade ett rödknoppträd som inte växte." 237 00:11:13,993 --> 00:11:14,994 "Dålig jord." 238 00:11:16,412 --> 00:11:18,247 "Efter att han gick växte det." 239 00:11:19,623 --> 00:11:21,250 "Mamma sa att det bara behövde mer tid." 240 00:11:23,961 --> 00:11:26,672 "Vi hade ogräs som förde bin och krabbaspindlar." 241 00:11:27,214 --> 00:11:28,424 "Vild och perfekt." 242 00:11:29,299 --> 00:11:30,801 "Allt kämpar för att växa." 243 00:11:33,595 --> 00:11:38,726 "De bestämde sig för att inte berätta för mig att de splittrades så det inte skulle bli så abrupt." 244 00:11:40,811 --> 00:11:41,812 "Det var abrupt." 245 00:11:44,898 --> 00:11:48,235 "Frånvaron är abrupt oavsett hur du skär den." 246 00:11:51,113 --> 00:11:53,657 "Till slut slutade jag vänta för att skåpbilen ska kunna köra upp." 247 00:11:55,534 --> 00:11:56,785 "På vårdagar dock" 248 00:11:56,869 --> 00:12:00,372 "Jag tittar ut och min utsikt blockeras av redbud-trädet." 249 00:12:02,666 --> 00:12:06,211 "Snart går jag, och rödknoppsträdet kommer fortfarande att finnas där." 250 00:12:08,130 --> 00:12:09,423 "En kontinuerlig blomning." 251 00:12:11,300 --> 00:12:12,468 Tack. 252 00:12:19,058 --> 00:12:20,559 - Bär den på natten. - Vadå, med tänderna? 253 00:12:20,642 --> 00:12:22,019 - Ja, bara... Du bär den på natten. - Ja. 254 00:12:22,102 --> 00:12:23,771 - Om sex månader är du annorlunda. - Ja. 255 00:12:23,854 --> 00:12:25,564 – Det är en helt annan känsla. - Jag var faktiskt... 256 00:12:25,647 --> 00:12:26,815 - Hej, hur mår du? - Hej. 257 00:12:28,067 --> 00:12:31,070 Wow. Det var... ...så vackert. 258 00:12:31,153 --> 00:12:34,907 - Verkligen? Jag visste inte. Kanske var det också... – Nej, det var vackert 259 00:12:34,990 --> 00:12:36,492 - för att det var sant. - Jag... 260 00:12:37,701 --> 00:12:39,328 Okej? Jag älskar dig. 261 00:12:39,411 --> 00:12:40,412 Jag är så stolt över dig. 262 00:12:44,291 --> 00:12:45,918 Okej. Jag måste rocka. Okej? 263 00:12:46,418 --> 00:12:47,419 Vi ses, killar. 264 00:12:58,430 --> 00:12:59,473 Marty. 265 00:12:59,556 --> 00:13:00,766 - Har du en minut? - Vad händer? 266 00:13:00,849 --> 00:13:02,976 Jag pratade precis med en kompis till mig på stationen. 267 00:13:03,060 --> 00:13:05,229 Frank gick in med en advokat i morse, 268 00:13:05,312 --> 00:13:07,064 hade en hel historia om att döda Arthur. 269 00:13:07,564 --> 00:13:08,565 Självförsvar. 270 00:13:09,358 --> 00:13:11,318 Det verkar som att åklagaren inte laddar honom. 271 00:13:11,401 --> 00:13:13,028 Nej, nej, nej, nej. 272 00:13:13,112 --> 00:13:15,823 Han dödade Arthur och stal testamentet. 273 00:13:15,906 --> 00:13:17,658 De kallar det en olycka. 274 00:13:17,741 --> 00:13:19,868 En förvirrad gammal man och ett skjutvapen. 275 00:13:20,786 --> 00:13:23,455 Okej, vi måste gå och hitta Betty Jo. Visst? 276 00:13:25,624 --> 00:13:27,084 Fy fan. Tja, lyssna på mig. 277 00:13:39,388 --> 00:13:42,724 Vi kan inte bara köra runt tills du kommer på var hon är, Lee. 278 00:13:43,892 --> 00:13:45,227 Jag har en idé. 279 00:13:47,980 --> 00:13:52,234 ♪ Om damer vore koltrastar ♪ 280 00:13:52,317 --> 00:13:55,988 ♪ Och damerna var trastar ♪ 281 00:13:57,531 --> 00:14:02,160 ♪ Jag skulle ligga där i timmar ♪ 282 00:14:02,244 --> 00:14:06,081 ♪ I de kalla, regniga kärren ♪ 283 00:14:06,915 --> 00:14:11,628 ♪ Om damerna var ekorrar ♪ 284 00:14:11,712 --> 00:14:14,965 ♪ Med stora, buskiga svansar ♪ 285 00:14:16,383 --> 00:14:20,220 ♪ Jag skulle fylla mitt hagelgevär ♪ 286 00:14:21,138 --> 00:14:25,809 ♪ Med stensalt och naglar ♪ 287 00:14:25,893 --> 00:14:28,937 ♪ Jag skulle fylla mitt hagelgevär ♪ 288 00:14:30,689 --> 00:14:34,818 ♪ Med stensalt och naglar ♪ 289 00:14:39,281 --> 00:14:41,116 - Hej. - Pearl ringde mig precis. 290 00:14:43,577 --> 00:14:44,703 Vilka är dessa bokstäver? 291 00:14:45,913 --> 00:14:47,372 Och hur fick du dem? 292 00:14:47,456 --> 00:14:49,207 Det kanske du borde vara lite mer försiktig 293 00:14:49,291 --> 00:14:51,543 till vem du säljer din död mans skit. 294 00:14:54,838 --> 00:14:56,173 Whoa, whoa, whoa. 295 00:14:56,256 --> 00:14:57,257 Vad sa de? 296 00:14:58,592 --> 00:15:01,136 Pratar de om mig? 297 00:15:01,219 --> 00:15:02,596 Skämtar du med mig? 298 00:15:02,679 --> 00:15:03,972 Lee. Lä. 299 00:15:05,265 --> 00:15:07,851 Jag behöver veta. 300 00:15:07,935 --> 00:15:12,314 Jag... Jag behöver veta vad fantasivärld han är... 301 00:15:13,857 --> 00:15:15,901 Jag vill bara... Pearl berättar inte för mig. 302 00:15:18,403 --> 00:15:19,404 Okej. 303 00:15:19,488 --> 00:15:21,114 Kom förbi bokhandeln. Vi pratar. 304 00:15:21,907 --> 00:15:22,991 Nej. 305 00:15:25,160 --> 00:15:26,995 Jag träffar dig, men offentligt. 306 00:15:27,579 --> 00:15:29,915 Okej. Namnge platsen. 307 00:15:41,051 --> 00:15:42,719 Här. Ta det här. 308 00:15:42,803 --> 00:15:45,180 - Åh, nej. Det behöver jag inte. - Ta jäveln! 309 00:15:45,263 --> 00:15:47,516 - Vad ska jag göra? Skjut henne? - Hon kanske skjuter dig. 310 00:15:47,599 --> 00:15:49,601 - Nä, jag behöver det inte. - Titta, Lee. 311 00:15:49,685 --> 00:15:51,728 - Vad? - Det finns många döda människor runt henne. 312 00:15:51,812 --> 00:15:53,105 Tänk på det. 313 00:15:53,188 --> 00:15:54,439 Nä, jag mår bra. 314 00:16:24,761 --> 00:16:26,430 Känner du dig ganska stolt över dig själv? 315 00:16:27,264 --> 00:16:28,473 Du spelade mig ganska bra. 316 00:16:30,475 --> 00:16:32,185 Du vände min dotter mot mig. 317 00:16:32,936 --> 00:16:34,312 Du gjorde det helt på egen hand. 318 00:16:35,397 --> 00:16:37,107 Jag försökte göra något bra. 319 00:16:40,986 --> 00:16:45,741 Om du gör något bra, och det tar slut dåligt varje gång, är det verkligen bra? 320 00:16:46,825 --> 00:16:48,952 Jag skulle kunna fråga dig exakt samma sak. 321 00:16:50,954 --> 00:16:53,623 Jag har gjort allt jag kan att hjälpa de människor jag älskar. 322 00:16:55,083 --> 00:16:57,544 Du är en farlig kvinna. 323 00:16:57,627 --> 00:16:59,838 Varje gång du öppnar munnen, någon dör. 324 00:17:00,422 --> 00:17:02,215 Speciellt de människor du älskar. 325 00:17:03,175 --> 00:17:04,468 Jag är inte farlig. 326 00:17:05,677 --> 00:17:07,262 Jag försöker skydda mig själv. 327 00:17:08,388 --> 00:17:09,389 Och Pearl. 328 00:17:11,767 --> 00:17:13,143 Vår framtid. 329 00:17:13,226 --> 00:17:15,062 Hur är det med Arthur Williams framtid, va? 330 00:17:15,145 --> 00:17:17,272 Det är namnet på mannen du hade dödat. 331 00:17:18,356 --> 00:17:19,858 Jag ville inte att han skulle dö. 332 00:17:21,068 --> 00:17:23,361 - Jag trodde att Frank skulle döda mig. - Mm-hmm. 333 00:17:23,445 --> 00:17:26,740 Jag visste inte ens vem Arthur... 334 00:17:26,823 --> 00:17:28,617 Williams. 335 00:17:28,700 --> 00:17:29,701 Vad som helst. 336 00:17:31,161 --> 00:17:33,372 Hur länge har du och Frank varit med om detta tillsammans? 337 00:17:34,498 --> 00:17:35,791 Tog du honom på karaoke? 338 00:17:36,792 --> 00:17:37,959 Tog du honom till ditt sovrum? 339 00:17:38,043 --> 00:17:40,796 Var det din idé eller hans idé att få Dale dödad? 340 00:17:41,380 --> 00:17:42,964 Ingen ville ha honom död. 341 00:17:43,924 --> 00:17:45,217 – Det var en olycka. - Äh-ha. 342 00:17:46,134 --> 00:17:47,761 Allt jag gjorde var att låsa upp en dörr. 343 00:17:47,844 --> 00:17:49,513 - Nej, jag sa... Hej. - Och sedan... 344 00:17:49,596 --> 00:17:53,558 Jag sa till dig. Dale var inte där på slutet. 345 00:17:53,642 --> 00:17:55,519 - Han halkade. - Äh-ha. 346 00:17:56,186 --> 00:17:59,898 Förmodligen tidig demens eller något sådär. jag vet inte. 347 00:18:00,524 --> 00:18:01,525 Det var en olycka. 348 00:18:01,608 --> 00:18:04,569 Det var precis vad Frank sa om Arthur. 349 00:18:04,653 --> 00:18:06,863 Det är många olyckor runt er två, mycket demens. 350 00:18:06,947 --> 00:18:08,407 Jag menar, du kanske borde prova minnesförlust 351 00:18:08,490 --> 00:18:11,743 eller kanske en mördande ond tvillingsyster, va? 352 00:18:11,827 --> 00:18:14,663 Bli jävla verklig med mig. 353 00:18:15,997 --> 00:18:19,084 Det var du som berättade för oss var viljan fanns. 354 00:18:19,668 --> 00:18:21,128 Jag var bara budbäraren. 355 00:18:22,337 --> 00:18:25,257 Det var du som snokade runt. 356 00:18:26,466 --> 00:18:28,260 Nu försöker du att flytta din egen skuld. 357 00:18:28,343 --> 00:18:30,095 Åh, ja? kanske jag är, 358 00:18:30,595 --> 00:18:32,055 men jag är åtminstone ingen lögnare. 359 00:18:33,014 --> 00:18:34,015 Jag fibbade. 360 00:18:34,099 --> 00:18:36,518 - Ja. Ja. - Ja. Och jag är åtminstone inte fattig. 361 00:18:36,601 --> 00:18:39,563 Åh, ja, det skulle jag hellre vara en fattig man än en lögnare. 362 00:18:40,230 --> 00:18:42,107 - Ha. - Ha. 363 00:18:42,190 --> 00:18:43,692 Läste du det på en skylt? 364 00:18:49,823 --> 00:18:52,409 – Lyssna, lyssna, lyssna på mig. - Shh. Shh. Shh. 365 00:18:59,291 --> 00:19:01,251 Hej, det här blev riktigt rörigt. 366 00:19:01,334 --> 00:19:02,752 - Okej. - Ja. 367 00:19:03,587 --> 00:19:07,007 Men det är över, och allt vi kan göra nu gör det inte värre. 368 00:19:11,595 --> 00:19:13,096 Har någon sett de där bokstäverna? 369 00:19:17,434 --> 00:19:20,353 Åh, du har väl inte visat Donald? 370 00:19:21,146 --> 00:19:23,982 Åh, herregud. 371 00:19:33,658 --> 00:19:37,120 Jag ger dig 200 000 372 00:19:37,746 --> 00:19:42,334 om du går till dem och säger det de är falska för att de är det. 373 00:19:43,210 --> 00:19:46,046 Du känner mig inte alls. 374 00:19:47,130 --> 00:19:49,466 Jag menar, hur lät jag dig lura mig? 375 00:19:49,549 --> 00:19:52,260 – Jag är offret här. - Hur... Åh, herregud. 376 00:19:52,344 --> 00:19:53,428 Jag har tappat allt. 377 00:19:53,512 --> 00:19:55,222 Du är en fruktansvärd jävla person, vet du det? 378 00:19:55,305 --> 00:19:56,973 Jag menar, jag vet inte hur du bor med dig själv. 379 00:19:57,974 --> 00:20:00,393 – Du och Dale är likadana. - Mm-hmm. 380 00:20:01,728 --> 00:20:03,813 Bor i din lilla jävla fantasivärldar. 381 00:20:03,897 --> 00:20:04,898 Ja. 382 00:20:04,981 --> 00:20:08,276 Att berätta för alla vad det rätta är 383 00:20:08,360 --> 00:20:10,737 när vi andra är det försöker bara överleva. 384 00:20:12,656 --> 00:20:13,657 Kommer du döda mig också? 385 00:20:14,491 --> 00:20:16,701 Fy fan. Du är på din höga häst, 386 00:20:17,202 --> 00:20:19,496 agerar som någon heligare än du, sanningens tjänare, 387 00:20:19,579 --> 00:20:21,414 men egentligen är det bara du själv. 388 00:20:21,498 --> 00:20:23,416 - Okej, kom hit. Kom bara hit. - Nej. Rör mig inte! 389 00:20:23,500 --> 00:20:25,460 - Jag rör dig inte. Vänta. - Han trakasserar mig. 390 00:20:25,544 --> 00:20:27,879 - Sir, du borde nog gå. - Det är jag inte. Ja, jag är så... Vi är... Ja. 391 00:20:27,963 --> 00:20:29,756 Jag vet. Vi är vänner. Det är okej. Det är okej. 392 00:20:29,839 --> 00:20:32,217 - Jag är inte... Det är... Okej, jag är inte på dig. - Gå bara av mig. Nej, gå av mig. 393 00:20:32,300 --> 00:20:34,177 - Ja, det är du. - Nej, det finns ingen anledning att ringa till säkerheten. 394 00:20:34,261 --> 00:20:35,804 - Pratar du med mig? - Vi är inte färdiga. 395 00:20:35,887 --> 00:20:37,556 - Sir. Du måste lugna dig. - Åh, fan. Nej. 396 00:20:37,639 --> 00:20:39,432 - Du vet, hon är... Vi är vänner. jag menar... - Här är han. 397 00:20:39,516 --> 00:20:40,517 - Okej, bra. - Vänner? 398 00:20:40,600 --> 00:20:42,143 Okej, släpp mördaren. 399 00:20:42,227 --> 00:20:44,437 Nej, hej, släpp mig, okej? jag är inte... jag är... 400 00:20:44,521 --> 00:20:46,273 Okej, okej. Fy fan, jag går! Jag ska gå! 401 00:20:46,356 --> 00:20:47,774 - Frun? Är du okej? - Hej. Du skadar mig. 402 00:20:47,857 --> 00:20:49,693 Okej, skitstövel. aj! 403 00:20:49,776 --> 00:20:51,987 Knulla! Jesus Kristus! 404 00:21:42,787 --> 00:21:45,206 - Är det den stora? - Stort vad? 405 00:21:46,166 --> 00:21:47,292 Artikeln. 406 00:21:48,043 --> 00:21:49,961 Den som kommer ställa allt rätt. 407 00:21:50,045 --> 00:21:51,296 Det är lite sent för det. 408 00:21:54,674 --> 00:21:56,468 Vill du ha en Musse Pigg pannkaka? 409 00:21:57,927 --> 00:21:59,137 Vad? 410 00:21:59,971 --> 00:22:02,098 - Jag försöker muntra upp dig, dummy. - Mmm. 411 00:22:03,391 --> 00:22:05,769 Titta, du gör det här. 412 00:22:06,353 --> 00:22:07,354 Jag gör vad? 413 00:22:07,854 --> 00:22:10,565 - Man blir besatt av något... - Äh-ha. 414 00:22:10,649 --> 00:22:13,568 … du bestämmer dig för att det slår dig, men du fortsätter göra det. 415 00:22:14,277 --> 00:22:19,574 Och om du fortsätter göra det, slog det dig eller slog du det? Hmm? 416 00:22:21,326 --> 00:22:24,412 Tulsa är en av dessa platser. 417 00:22:25,455 --> 00:22:27,248 Vet inte varför eller vad, bara är. 418 00:22:28,917 --> 00:22:32,587 Och det behöver någon som du. 419 00:22:33,254 --> 00:22:36,257 Håller på dem och ge dem vad för. 420 00:22:37,926 --> 00:22:40,011 Så var inte så ledsen som en skit, okej? 421 00:23:00,448 --> 00:23:02,534 Jag tror jag har tappat bort dina jävlar. 422 00:23:03,660 --> 00:23:04,661 Vad? 423 00:23:05,537 --> 00:23:06,579 Åh. 424 00:23:06,663 --> 00:23:08,456 Det är bra. De vet vart vi är på väg. 425 00:23:08,540 --> 00:23:11,292 - Mmm. – Dessutom missar de aldrig en gratis måltid. 426 00:23:13,211 --> 00:23:14,671 Förhoppningsvis när du är guvernör, 427 00:23:15,672 --> 00:23:18,550 vi kan fortfarande gå till våra favoritgrillplatser. 428 00:23:18,633 --> 00:23:22,095 Åh, ja, måste bara ta med nyhetskamerorna. 429 00:23:23,346 --> 00:23:24,472 Hmm. 430 00:23:32,230 --> 00:23:34,315 Hej, du missade precis Stutt's. 431 00:23:36,443 --> 00:23:37,902 Jag tar dig inte till Stutt's. 432 00:23:38,528 --> 00:23:39,904 Vad? 433 00:23:39,988 --> 00:23:41,114 Öh... Öh... 434 00:23:42,073 --> 00:23:44,367 – Men jag ville verkligen ha en kärnmjölkspaj. - Mmm. 435 00:23:46,035 --> 00:23:47,662 Vi ska äta någon annanstans. 436 00:23:51,249 --> 00:23:52,834 Tja, de borde ha kärnmjölkspaj. 437 00:23:56,045 --> 00:23:57,172 ♪ Hej min, hej min niggas ♪ 438 00:23:57,255 --> 00:23:58,673 ♪ Snälla håll det lugnt, min niggas ♪ 439 00:23:58,757 --> 00:24:00,091 ♪ Sluta sippa gult, min nigga ♪ 440 00:24:00,175 --> 00:24:02,385 ♪ Du kliar och rycker Och glitching', min nigga ♪ 441 00:24:02,469 --> 00:24:03,595 ♪ Hör du, min nigga, shh ♪ 442 00:24:03,678 --> 00:24:05,889 ♪ Ormar i din cirkel Och tikarna väser, min nigga ♪ 443 00:24:05,972 --> 00:24:07,015 ♪ Min nigga lyssnar inte ♪ 444 00:24:07,098 --> 00:24:08,433 ♪ En sak jag hatar med min nigga ♪ 445 00:24:08,516 --> 00:24:10,769 ♪ Så jag ber bara om min nigga Nigga, det är svårt ♪ 446 00:24:10,852 --> 00:24:11,853 ♪ Niggas klar gav upp... ♪ 447 00:24:12,854 --> 00:24:14,564 Vad är det här? 448 00:24:16,274 --> 00:24:17,442 En grill. 449 00:24:18,902 --> 00:24:19,903 Kom igen. 450 00:24:19,986 --> 00:24:21,613 ♪ Be till Gud Bak i en kryssare ♪ 451 00:24:21,696 --> 00:24:23,072 ♪ Jag ber att fängelset... ♪ 452 00:24:23,156 --> 00:24:24,157 Marty. 453 00:24:26,034 --> 00:24:27,118 Vad händer? Vad händer? 454 00:24:27,952 --> 00:24:30,330 - Hur mår du? - Bra. 455 00:24:31,331 --> 00:24:32,332 Hej. 456 00:24:32,415 --> 00:24:35,001 ♪ Och nu är de bara fattiga Det var bara affärer, min nigga ♪ 457 00:24:35,084 --> 00:24:36,377 Vad är det här, Marty? 458 00:24:36,461 --> 00:24:38,421 ♪ Jag hade ingen vision, min nigga Jag ville ha Gucci... ♪ 459 00:24:38,505 --> 00:24:40,590 - Ja. Tja... – Jag gillar inte överraskningar. 460 00:24:40,673 --> 00:24:42,217 Det finns några saker du behöver höra. 461 00:24:42,300 --> 00:24:46,095 Jag menar, utan ditt lag, dina jäklar och alla andra. 462 00:24:46,763 --> 00:24:47,764 Bara du. 463 00:24:48,264 --> 00:24:50,058 Jag gör det här som din vän, Donald. 464 00:24:51,017 --> 00:24:52,060 Snälla lita på mig. 465 00:24:52,143 --> 00:24:54,437 ♪ Det ser ut som om jag kör en lastbil Fan jävla min tik? Shit... ♪ 466 00:24:54,521 --> 00:24:55,814 Gå. Kom igen. 467 00:24:55,897 --> 00:24:56,981 Kom igen. Gå med dem. 468 00:24:57,065 --> 00:24:59,108 ♪ Fan det, jag förstår det inte Men om hon är en missbrukare ♪ 469 00:24:59,192 --> 00:25:00,777 ♪ Denna Gucci-väska kommer att göra henne nörd ♪ 470 00:25:00,860 --> 00:25:03,029 ♪ Tjock med rumpan Hon i lite Betty Shabazz ♪ 471 00:25:03,112 --> 00:25:05,073 ♪ Snygg som Coretta Scott ♪ 472 00:25:05,156 --> 00:25:06,783 Ursäkta mig. 473 00:25:06,866 --> 00:25:08,451 ♪ Hon fick Assatas hjärta ♪ 474 00:25:08,535 --> 00:25:10,370 ♪ Hon från rännstenen, min nigga ♪ 475 00:25:10,453 --> 00:25:11,579 Hejsan. 476 00:25:20,129 --> 00:25:21,631 ♪ Befria Larry Hoover, min nigga ♪ 477 00:25:21,714 --> 00:25:22,966 ♪ Befria Jeff Fort, min nigga ♪ 478 00:25:23,049 --> 00:25:24,467 ♪ Fan alla domstolar, min nigga ♪ 479 00:25:24,551 --> 00:25:26,427 ♪ Rör sig som Malcolm Och Martin och King ♪ 480 00:25:26,511 --> 00:25:28,388 ♪ Lyft varje röst Det här är låten som jag sjunger ♪ 481 00:25:28,471 --> 00:25:30,348 ♪ Född i livmodern på en vacker tonåring ♪ 482 00:25:30,431 --> 00:25:32,350 ♪ Jag är en vacker, underbar sak ♪ 483 00:25:32,433 --> 00:25:34,352 ♪ Jag är en kung, min kvinna är en drottning ♪ 484 00:25:34,435 --> 00:25:36,354 ♪ Mästare Fard sa att vi är Guden ♪ 485 00:25:36,437 --> 00:25:38,231 ♪ Jag studerar hårt som John Henrik Clarke ♪ 486 00:25:38,314 --> 00:25:40,358 ♪ Även i mina dagar när jag piska det hårt ♪ 487 00:25:40,441 --> 00:25:42,068 ♪ Jag ska berätta för djävulen Den svarte mannen är Gud ♪ 488 00:25:42,151 --> 00:25:44,070 ♪ Keepin' it player Spela bara min roll ♪ 489 00:25:44,153 --> 00:25:45,196 ♪ Luta dig mot min demon... ♪ 490 00:25:53,329 --> 00:25:54,330 Hejsan. 491 00:25:57,584 --> 00:25:58,835 Vi fick korv. 492 00:25:58,918 --> 00:26:01,129 Ja, glittrig tallrik. Skaffa dig en. 493 00:26:03,298 --> 00:26:04,966 - Är du bra? - Ja, ja. 494 00:26:05,049 --> 00:26:06,509 - Pengar. - Varför? 495 00:26:06,593 --> 00:26:07,594 Utegrill. Pengar. 496 00:26:07,677 --> 00:26:09,470 Åh, ja. 497 00:26:09,971 --> 00:26:11,097 - Tack. - Tack. 498 00:26:11,180 --> 00:26:12,515 Jag låter er vara. 499 00:26:14,392 --> 00:26:16,394 Proposition 38. Din position. 500 00:26:16,477 --> 00:26:18,396 Om du är villig att ändra det, du har min röst. 501 00:26:18,479 --> 00:26:19,606 Förmodligen hela kvarterets. 502 00:26:20,523 --> 00:26:22,483 Tja, jag är helt för utbildning. 503 00:26:22,567 --> 00:26:24,110 Bra att höra. 504 00:26:26,112 --> 00:26:27,238 Sätt dig ner, fan. 505 00:26:27,322 --> 00:26:29,073 Du vill veta hur dödades din bror? 506 00:26:31,075 --> 00:26:33,578 Du är verkligen en galen person. 507 00:26:33,661 --> 00:26:37,749 Nej, jag ska publicera den här artikeln, och jag ger dig en chans att svara. 508 00:26:37,832 --> 00:26:41,210 Vill du veta hur din bror dödades? Det är en ja-eller-nej-fråga. 509 00:26:45,131 --> 00:26:46,341 - Det är långt. - Ja, 510 00:26:46,424 --> 00:26:48,509 Jag ska läsa den för dig om du vill, 511 00:26:48,593 --> 00:26:50,762 eller så väntar du tills den kommer ut, men du kommer inte att gilla det, 512 00:26:50,845 --> 00:26:53,306 och du kommer att få några advokater, och vi kommer att stämma varandra. 513 00:26:53,389 --> 00:26:54,933 Pressen kommer gå bananas med det, 514 00:26:55,016 --> 00:26:57,393 och publiciteten kommer att bli extremt dåligt för dig. 515 00:26:57,477 --> 00:26:59,646 Jag har inget att förlora, så det är verkligen upp till dig. 516 00:26:59,729 --> 00:27:01,981 Nä. Du greppar efter halmstrån, Lee. 517 00:27:02,065 --> 00:27:03,691 Nej, nej, jag är journalist, 518 00:27:03,775 --> 00:27:07,528 och jag gör några mycket fördömliga anklagelser i detta stycke, 519 00:27:07,612 --> 00:27:10,281 och jag ger dig en möjlighet att berätta din sida av historien 520 00:27:10,365 --> 00:27:11,658 innan det går till tryck. 521 00:27:18,331 --> 00:27:20,833 Du hade till exempel rätt. 522 00:27:20,917 --> 00:27:24,671 Din bror var förälskad i den infödda gatukonstnären som heter Chutto, 523 00:27:24,754 --> 00:27:27,006 så mycket att han ville att ge sin del 524 00:27:27,090 --> 00:27:31,552 av Washberg Indian Head Hills land tillbaka till familjen den stals från. 525 00:27:32,428 --> 00:27:34,639 Tyvärr är detta dålig timing för dig 526 00:27:34,722 --> 00:27:36,808 för detta är landet du försökte sälja 527 00:27:36,891 --> 00:27:40,937 till en mycket hög premie, kan jag tillägga, men jag kommer till det om en minut. 528 00:27:41,020 --> 00:27:42,980 Du och Dale bråkade. 529 00:27:43,981 --> 00:27:47,235 Det här var ögonblicket du bestämde dig det var äntligen rätt tid 530 00:27:47,318 --> 00:27:51,656 att berätta för honom att hans dotter Pearl var faktiskt inte hans dotter utan din. 531 00:27:53,700 --> 00:27:54,701 Ja. 532 00:27:57,161 --> 00:27:58,246 Ja. 533 00:27:58,329 --> 00:28:02,542 Det är då besväret kom igång på riktigt. 534 00:28:03,835 --> 00:28:07,714 Betty Jo kände till markaffären. Tack vare ditt kuddprat. 535 00:28:07,797 --> 00:28:08,798 Hon ringde Frank. 536 00:28:10,007 --> 00:28:12,844 Hon skulle inte förlora de pengarna. 537 00:28:12,927 --> 00:28:18,808 Hon och Frank kläckte en plan där de skulle skrämma Dale att ändra sig. 538 00:28:18,891 --> 00:28:20,643 Frank hade den perfekta killen för jobbet. 539 00:28:20,727 --> 00:28:24,147 En före detta bedragare vid namn Allen som arbetade för honom på Akron. 540 00:28:24,230 --> 00:28:26,774 Problemet är att Frank inte visste 541 00:28:26,858 --> 00:28:30,987 att Allen värvade två knuckleheads att göra jobbet åt honom. 542 00:28:31,070 --> 00:28:35,241 Så på natten såg Dale dem komma, avlossade några skott, skrämde bort dem. 543 00:28:35,908 --> 00:28:38,369 Betty Jo och Frank pratade igen. 544 00:28:38,453 --> 00:28:43,875 Den här gången gav Frank henne klart instruktioner för att det inte ska gå fel igen. 545 00:28:45,001 --> 00:28:48,838 Tråkigt nog gick knuckleheadsna sönder jobbet så fullständigt, 546 00:28:48,921 --> 00:28:51,299 att de mördade en man att de skulle skrämma. 547 00:28:51,382 --> 00:28:52,800 - Din jävel! - Vad fan? 548 00:28:52,884 --> 00:28:55,261 - Dra en jävla pistol mot mig? - Sluta! Lugna... 549 00:28:57,263 --> 00:28:59,474 - Din dumma jävel! - Åh, shit! Åh, fan! 550 00:29:00,391 --> 00:29:02,185 Betty Jo hittade kroppen. 551 00:29:02,268 --> 00:29:05,104 Hon är livrädd. Rädd att hon ska hamna i trubbel. 552 00:29:05,605 --> 00:29:09,567 Och hon manipulerade brottsplatsen och iscensatt det, så det skulle se ut som ett självmord. 553 00:29:16,365 --> 00:29:17,950 – Nej, nej, det skulle hon aldrig göra. - Ja. 554 00:29:18,034 --> 00:29:19,035 Det skulle hon inte göra. 555 00:29:19,869 --> 00:29:21,537 Det var vad jag trodde. 556 00:29:23,289 --> 00:29:26,793 Ingen ville ha honom död. Det var en olycka. 557 00:29:26,876 --> 00:29:28,461 Allt jag gjorde var att låsa upp en dörr. 558 00:29:28,544 --> 00:29:32,799 Vill du höra allt? Det är väldigt långt och väldigt upprörande. 559 00:29:35,927 --> 00:29:36,928 Inga. 560 00:29:40,014 --> 00:29:42,809 Okej, så nu förstår du. 561 00:29:43,476 --> 00:29:46,813 Din bror begick inte självmord. 562 00:29:48,773 --> 00:29:53,152 Och med din koppling till polisen, det var lätt att dölja det. 563 00:30:00,993 --> 00:30:03,830 - Männen som dödade din bror... - Åh, gud. 564 00:30:03,913 --> 00:30:08,501 ...är döda. Jag bevittnade deras mord. Allen var inte imponerad av deras arbete. 565 00:30:09,585 --> 00:30:12,672 Sedan, mystiskt nog, mördades Allen. 566 00:30:14,465 --> 00:30:15,466 Jesus. 567 00:30:16,717 --> 00:30:19,345 I min artikel, Jag gör ett ganska övertygande argument 568 00:30:19,428 --> 00:30:23,558 att det var den där psykonazistiska kyrkan som du säljer din mark till. 569 00:30:23,641 --> 00:30:29,146 Det som är konstigt är hur vilt det är för dyrt som denna mark säljs för. 570 00:30:29,230 --> 00:30:35,069 Så mycket att när du ser det i tryck, det ser ut som att du tagit emot en muta. 571 00:30:35,152 --> 00:30:37,697 Nej, jag visste ingenting om de människorna. 572 00:30:37,780 --> 00:30:40,116 Frank satte upp det här. Frank förmedlade hela affären. 573 00:30:40,199 --> 00:30:43,661 Okej. Vad var Trip Keating gör i kyrkan? 574 00:30:43,744 --> 00:30:44,996 Jag har några teorier om det. 575 00:30:45,079 --> 00:30:46,205 Resa Keating? 576 00:30:47,832 --> 00:30:51,043 Jesus. Jag menar, jag vet vem han är, men, han var vän med Frank. 577 00:30:51,127 --> 00:30:55,214 A... Och Frank sa om jag inte får Trip och de 46 bakom mig, 578 00:30:55,298 --> 00:30:56,591 då blir jag inte vald. 579 00:30:56,674 --> 00:30:59,343 Ja, väl, det ser fortfarande ut som att du tagit en muta. 580 00:31:07,810 --> 00:31:09,270 Jag ville inte veta. 581 00:31:10,897 --> 00:31:12,398 Vår familj behövde pengarna. 582 00:31:14,025 --> 00:31:15,443 Jag tittade åt andra hållet. 583 00:31:16,736 --> 00:31:21,949 Jag trodde att jag kunde göra det rätt när jag... när jag blev vald. 584 00:31:24,285 --> 00:31:25,286 Här. 585 00:31:28,748 --> 00:31:30,041 Tack. 586 00:31:31,959 --> 00:31:33,169 Jag sårar människor. 587 00:31:34,962 --> 00:31:36,172 Jag skadade min bror. 588 00:31:40,468 --> 00:31:42,303 Tja, jag sårade människor också. 589 00:31:43,804 --> 00:31:46,682 Chutto hade en farfar som heter Arthur Williams. 590 00:31:46,766 --> 00:31:51,938 Och eftersom jag litade på Betty Jo, han lever inte längre. 591 00:31:58,235 --> 00:31:59,820 Dale skulle ha hatat det här. 592 00:32:02,281 --> 00:32:05,117 All denna död, allt detta kaos. Han skulle ha... 593 00:32:07,536 --> 00:32:09,080 Han var en god man. 594 00:32:13,709 --> 00:32:15,461 Du fick aldrig träffa honom, eller hur? 595 00:32:20,591 --> 00:32:24,553 Nej jag... det gjorde jag aldrig. 596 00:32:26,889 --> 00:32:28,516 Det här är vad jag skrev om honom. 597 00:32:38,192 --> 00:32:39,527 Visste du verkligen inte? 598 00:32:43,155 --> 00:32:44,156 Nej. 599 00:32:47,660 --> 00:32:48,786 Nej. 600 00:32:52,498 --> 00:32:54,083 Jag har ett förslag till dig. 601 00:32:55,501 --> 00:32:56,502 Ja? 602 00:32:58,629 --> 00:32:59,630 Jag är helt i öronen. 603 00:33:18,274 --> 00:33:19,275 En sekund. 604 00:33:22,028 --> 00:33:23,029 Donald. 605 00:33:24,488 --> 00:33:25,489 Resa. 606 00:33:25,573 --> 00:33:26,699 Vad gör du? 607 00:33:28,159 --> 00:33:30,161 Jag hedrar min bortgångne bror Trip. 608 00:33:32,455 --> 00:33:34,373 Jag vet inte vem som pratade med dig in i den här skiten. 609 00:33:34,457 --> 00:33:37,209 Om du går på den här vägen, du kommer att förlora allt. 610 00:33:37,293 --> 00:33:40,629 Tja, det finns många fler stammedborgare än VD:ar. 611 00:33:40,713 --> 00:33:42,089 Kom igen nu. 612 00:33:42,173 --> 00:33:44,508 Du vet Indianer röstar inte på statspolitik. 613 00:33:44,592 --> 00:33:47,136 Helvete, de röstar knappt för stamval. 614 00:33:47,803 --> 00:33:48,971 Jag tar mina chanser. 615 00:33:51,348 --> 00:33:52,391 Du behöver oss. 616 00:33:53,309 --> 00:33:55,978 Du engagerade mig med några ganska osmakliga människor, Trip. 617 00:33:56,979 --> 00:34:00,608 Om det sprängdes i mitt ansikte, skulle jag göra det förlora mycket mer än bara ett val. 618 00:34:02,318 --> 00:34:04,779 Pojkarna på One Well är bra män. 619 00:34:04,862 --> 00:34:05,946 - Reformerat. - Mm-hmm. 620 00:34:06,989 --> 00:34:09,992 Så tänk om jag börjar gräva runt där ute, va? Tror du att jag skulle hitta något? 621 00:34:10,076 --> 00:34:12,369 Donald. Vi är på väg att börja. 622 00:34:12,453 --> 00:34:13,829 Okej, jag säger bara hejdå. 623 00:34:15,289 --> 00:34:18,417 Politik, Trip. Någon måste förlora. 624 00:34:20,711 --> 00:34:21,796 Precis så här. 625 00:34:26,300 --> 00:34:28,761 Lyssna nu, om du ser Betty Jo Woodrow, hon är inte välkommen hit. 626 00:34:28,844 --> 00:34:30,721 - Berätta bara för min säkerhet, okej? – Självklart. 627 00:34:30,805 --> 00:34:32,681 - Hur gör vi i tid? - Du kommer rätt i tid. 628 00:34:32,765 --> 00:34:34,350 Har jag något i tänderna? 629 00:34:34,433 --> 00:34:36,018 - Nej, du är bra. - Okej, bra. 630 00:34:36,519 --> 00:34:38,187 Åh, nu kör vi. Åh. 631 00:34:41,232 --> 00:34:42,358 Tack för att du är här. 632 00:34:42,858 --> 00:34:45,361 Vi ser verkligen fram emot detta. 633 00:34:45,444 --> 00:34:46,612 trevligt att träffas. 634 00:34:47,113 --> 00:34:48,114 Tack. 635 00:35:04,839 --> 00:35:06,924 Tack sångare. Det var väldigt vackert. 636 00:35:10,719 --> 00:35:12,471 Tja, som många av er vet, 637 00:35:13,931 --> 00:35:18,060 Jag förlorade min älskade bror Dale inte länge sedan. 638 00:35:20,604 --> 00:35:23,107 Och jag är glad att kunna säga att idag, 639 00:35:24,066 --> 00:35:28,737 vi hedrar och uppfyller hans sista önskan. 640 00:35:29,613 --> 00:35:35,744 Hans sista önskan var att ge våra gamla Washberg mark tillbaka till sin rättmätiga ägare. 641 00:35:37,538 --> 00:35:40,249 Vi nådde ut till familjen av den sene Arthur Williams, 642 00:35:40,332 --> 00:35:45,004 och de har bestämt sig för att skänka det landet i sin helhet till Osage Nation. 643 00:35:47,173 --> 00:35:49,091 Nu växte jag upp i landet Osage. 644 00:35:50,050 --> 00:35:52,011 Jag har många Osage-vänner. 645 00:35:52,094 --> 00:35:56,974 Och jag kan inte tänka mig ett bättre sätt att hedra min brors arv och efternamnet. 646 00:35:58,809 --> 00:36:00,895 Oklahoma är indiskt territorium. 647 00:36:02,271 --> 00:36:05,774 Det finns inte utan de stora stamnationerna, 648 00:36:05,858 --> 00:36:08,861 och den fungerar inte korrekt 649 00:36:08,944 --> 00:36:13,199 om inte delstatsregeringen erkänner stamsuveränitet 650 00:36:13,782 --> 00:36:17,203 och arbetar med de mäktiga nationerna där som vänner. 651 00:36:17,286 --> 00:36:19,455 När jag blir vald, 652 00:36:19,538 --> 00:36:24,126 Jag försäkrar dig att det kommer att finnas ett vänskapligt förhållande mellan staten 653 00:36:24,210 --> 00:36:27,880 och de stora nationerna som bor här, och det är ett löfte. 654 00:36:27,963 --> 00:36:28,964 Tack. 655 00:36:47,608 --> 00:36:49,693 Dagar efter att jag publicerade mitt senaste stycke 656 00:36:49,777 --> 00:36:53,614 om familjen Washberg, Dale Washberg dog. 657 00:36:54,990 --> 00:36:57,076 Men jag vill inte prata om hans död. 658 00:36:58,285 --> 00:37:00,538 Jag vill prata om hans liv. 659 00:37:01,956 --> 00:37:04,083 När jag började titta på honom, 660 00:37:04,166 --> 00:37:06,585 Tänkte jag han var bara en excentrisk rik kille. 661 00:37:08,128 --> 00:37:09,964 Hans stil var lite löjlig 662 00:37:10,047 --> 00:37:12,883 och den mer cyniska sidan av mig ville göra motstånd mot honom. 663 00:37:14,385 --> 00:37:15,844 Men när jag gick djupare, 664 00:37:17,763 --> 00:37:20,599 Jag såg att han förkroppsligades allt jag bryr mig om. 665 00:37:21,934 --> 00:37:25,396 Han värderade frihet, personligt uttryck 666 00:37:26,355 --> 00:37:31,902 och viktigast av allt, trodde han att de val vi gör i livet har betydelse. 667 00:37:32,611 --> 00:37:36,949 Och de spelar ännu större roll när alla andra driver emot dem. 668 00:37:38,117 --> 00:37:39,868 För att om vi inte agerar... 669 00:37:41,453 --> 00:37:43,372 hemska saker kan hända. 670 00:37:46,584 --> 00:37:50,087 Någon beskrev Dale en gång som känslig. 671 00:37:50,921 --> 00:37:53,132 De menade det som en förolämpning. 672 00:37:53,215 --> 00:37:54,925 Att han var svag. 673 00:37:55,009 --> 00:38:01,056 Men som han påpekade betyder det någon som är snabb att uppfatta saker. 674 00:38:03,434 --> 00:38:05,394 Och det är en styrka. 675 00:38:08,230 --> 00:38:11,400 Han förstod saker innan vi andra gjorde det. 676 00:38:12,985 --> 00:38:17,031 Människor som Dale är sådana vi klarar oss inte utan. 677 00:38:28,876 --> 00:38:32,463 ♪ Och det har du inte Att kalla mig Charlie Pride ♪ 678 00:38:32,546 --> 00:38:34,632 Ursäkta mig. Jag måste gå. 679 00:38:34,715 --> 00:38:37,301 - Jag behöver checken nu, snälla. - Kan du vänta bara en sekund? 680 00:38:37,384 --> 00:38:40,095 - Jag är så ledsen. - Okej. Just nu dock. Tack. 681 00:38:41,555 --> 00:38:45,309 ♪ ...kalla mig Merle Haggard längre ♪ 682 00:38:47,978 --> 00:38:49,563 ♪ Även om ♪ 683 00:38:49,647 --> 00:38:55,235 ♪ Du är på min kämpande sida ♪ 684 00:39:15,673 --> 00:39:16,757 Åh, shit. 685 00:39:24,098 --> 00:39:26,809 ♪ Du kommer att låta mig ♪ 686 00:39:29,561 --> 00:39:31,647 Hej. Hej! 687 00:39:32,815 --> 00:39:33,816 Hej! 688 00:39:36,860 --> 00:39:37,861 Ja? 689 00:39:37,945 --> 00:39:40,197 Du tog allt från mig. 690 00:39:41,323 --> 00:39:42,408 För vad? 691 00:39:44,535 --> 00:39:46,578 För helvete. 692 00:39:48,580 --> 00:39:54,795 ♪ Du kallade mig aldrig ens vid mitt namn ♪ 693 00:39:58,882 --> 00:39:59,883 Jag tror inte på det, 694 00:39:59,967 --> 00:40:04,847 men jag satt där och tittade för dagar, veckor, nätter 695 00:40:04,930 --> 00:40:07,975 och visst sover hon med chefen. 696 00:40:08,058 --> 00:40:09,226 - Chefen? - Herregud. 697 00:40:09,309 --> 00:40:10,769 Ja, hans chef. 698 00:40:10,853 --> 00:40:12,563 Nu tror jag att killen är, du vet, 699 00:40:12,646 --> 00:40:14,231 - besittande, besatt... - Ja. 700 00:40:14,314 --> 00:40:17,359 ...men visst hade han rätt. Jag tog till och med några bilder. 701 00:40:17,443 --> 00:40:18,736 - Har du bilder? - Vad? 702 00:40:18,819 --> 00:40:22,114 - Det här är som Chinatown. - Lyssna, jag hade... Håll käften. 703 00:40:22,197 --> 00:40:24,199 Jag säger bara dessa är bra PI-historier. 704 00:40:24,283 --> 00:40:26,118 Du borde skriva ner den här skiten. Du måste. 705 00:40:26,201 --> 00:40:27,995 – Jag har faktiskt tänkt på det. - Det borde du. 706 00:40:28,078 --> 00:40:29,788 Du vet, du kanske har rätt. 707 00:40:29,872 --> 00:40:32,291 Du vet, ehm, individuella berättelser. 708 00:40:32,374 --> 00:40:34,168 Varje kapitel om en ny utredning. Ja. 709 00:40:34,251 --> 00:40:37,212 Nä, nej. Du måste välja en och utöka den till en bok. 710 00:40:37,296 --> 00:40:39,673 Nej, nej, nej, de enskilda berättelserna blir bättre. 711 00:40:39,757 --> 00:40:43,385 Du kommer inte att tjäna några pengar. Jag lovar dig. Noveller säljer inte. 712 00:40:43,469 --> 00:40:44,845 Det säger han till mig hela tiden. 713 00:40:44,928 --> 00:40:46,346 - För att det är sanningen. - Du vet, 714 00:40:46,430 --> 00:40:49,683 om han visste hälften av allt han agerar som om han är expert på, skulle vi alla vara rika. 715 00:40:49,767 --> 00:40:50,893 Är det inte sanningen va? 716 00:40:50,976 --> 00:40:54,354 – Jag råkar vara expert på det här... - Jaha? Var är din roman? Öh-va? 717 00:40:54,438 --> 00:40:57,900 - Nåväl, okej... Min roman... - Om att sköta andras saker. 718 00:40:57,983 --> 00:41:00,360 … råkar vara i bagageutrymmet på en bil… 719 00:41:10,245 --> 00:41:12,956 Självklart är han sen. Jag har tjatat om den här stolen för alltid. 720 00:41:13,832 --> 00:41:16,126 Åh, hej, killar. Det är jag. 721 00:41:18,545 --> 00:41:19,797 Lä. Lä. 722 00:41:22,633 --> 00:41:24,092 Jag har dig. Rätt framme. 723 00:41:24,176 --> 00:41:25,803 - Hej. - Bättre sent än aldrig. 724 00:41:25,886 --> 00:41:27,221 Jag svär vid Gud. 725 00:41:27,304 --> 00:41:29,056 Var var du? 726 00:41:29,139 --> 00:41:30,557 Du ser trevlig ut. 727 00:41:30,641 --> 00:41:32,476 Kanske till en begravning. 728 00:41:33,477 --> 00:41:35,896 Om du hade burit något lite ljusare, det skulle inte ha dödat dig. 729 00:41:35,979 --> 00:41:37,856 Bra dag va? 730 00:41:39,024 --> 00:41:40,150 Lite varmt. 731 00:41:40,818 --> 00:41:42,277 Jag svettas av mig. 732 00:41:42,361 --> 00:41:44,571 Du behöver inte alltid prata. 733 00:41:45,531 --> 00:41:47,407 Åh, titta. Där är hon. 734 00:41:48,367 --> 00:41:52,079 Åh. Åh, Francis. 735 00:41:58,502 --> 00:42:02,256 ♪ Men du får mig att glömma så mycket ♪ 736 00:42:05,509 --> 00:42:09,888 ♪ Jag glömmer att be för änglarna ♪ 737 00:42:11,473 --> 00:42:12,808 ♪ Och sedan änglarna... ♪ 738 00:42:12,891 --> 00:42:14,268 Och stiga. 739 00:42:14,351 --> 00:42:18,355 ♪ ...glöm att be för oss ♪ 740 00:42:18,438 --> 00:42:19,439 Åh. 741 00:42:19,523 --> 00:42:24,403 ♪ Nu så länge, Marianne ♪ 742 00:42:24,486 --> 00:42:27,239 ♪ Det är dags att vi börjar ♪ 743 00:42:27,322 --> 00:42:28,949 ♪ Att skratta och gråta... ♪ 744 00:42:29,032 --> 00:42:30,409 Hej. Hej. 745 00:42:30,492 --> 00:42:33,245 Det är bättre att inte behöva det än behöver det och inte ha det. 746 00:42:33,912 --> 00:42:36,290 Verkligen stolt över dig för att du kom idag. 747 00:42:36,373 --> 00:42:37,708 Det här måste vara svårt för dig. 748 00:42:38,959 --> 00:42:40,711 – Väldigt stolt. - Sluta, ska du? 749 00:42:40,794 --> 00:42:42,379 Jag försöker hålla ihop det. 750 00:42:46,133 --> 00:42:47,801 Det är dock ett vackert bröllop, eller hur? 751 00:42:47,885 --> 00:42:50,387 Det kostade en fin slant, det är jävligt säkert. 752 00:42:52,472 --> 00:42:54,182 Tack. Uppskattar det. 753 00:42:55,309 --> 00:42:56,310 Mmm. 754 00:42:57,102 --> 00:42:59,229 - Wow. Mmm. - Ja, jag såg det. 755 00:42:59,980 --> 00:43:02,399 Så, vad din mamma spenderade på blommorna i den här grejen, va? 756 00:43:02,482 --> 00:43:04,860 Jag menar, jag trodde att hon var miljöpartist. 757 00:43:04,943 --> 00:43:08,071 - Bryr du dig inte om det längre? – Det är mer som förra veckan. 758 00:43:08,155 --> 00:43:09,364 - Okej. - Vill du ha lite kaviar? 759 00:43:09,448 --> 00:43:11,533 Gud, nej. Nej. Gud. 760 00:43:11,617 --> 00:43:13,452 Hej, vad är det? 761 00:43:13,535 --> 00:43:14,786 Det är en bröllopspresent. 762 00:43:14,870 --> 00:43:16,830 - Okej, men vad är det? - Jag säger det inte. 763 00:43:16,914 --> 00:43:19,875 - Hej. Hej. Ja. - Hej. Ja. Hej. Hur mår du? 764 00:43:19,958 --> 00:43:21,418 - Bra, man. - Grattis, man. 765 00:43:21,501 --> 00:43:24,630 - Hej, eh, tack, man. Tack. - Ja. Ja. Ja. 766 00:43:24,713 --> 00:43:28,216 Jag vet att saker har varit, du vet... 767 00:43:28,300 --> 00:43:32,512 – Det kan bli konstigt. Konstig. - Ja, jag vet. Men det är det, du vet... 768 00:43:32,596 --> 00:43:36,058 - Ja. Och du vet att jag ska-jag ska... - Ja. Ja, alltså... 769 00:43:36,141 --> 00:43:38,644 Jag bryter någons nacke för Francis. Det vet du väl? 770 00:43:38,727 --> 00:43:41,563 Ja. Du är en cool kille, Johnny. 771 00:43:41,647 --> 00:43:44,483 - Tack, tack. Du är-Du är en cool kille. - Du är en cool kille. 772 00:43:45,317 --> 00:43:48,362 - Hej, där. Grattis. Hej. - Tack för att du kom. 773 00:43:48,445 --> 00:43:49,446 Ja. 774 00:43:49,529 --> 00:43:52,449 - Um... Åh, vi läste din artikel. - Gjorde du det? 775 00:43:52,532 --> 00:43:54,034 – Det var så bra. - Verkligen? 776 00:43:54,117 --> 00:43:55,118 - Ja, man. - Ja! 777 00:43:55,202 --> 00:43:56,578 - Wow. - Tårar, bror. Tårar. 778 00:43:56,662 --> 00:43:58,830 Tack. Tack. Wow. 779 00:43:58,914 --> 00:44:01,124 - Tja, jag har något för er... - Vad? 780 00:44:01,208 --> 00:44:03,085 Du kan öppna den nu. Kom igen, snälla? 781 00:44:03,168 --> 00:44:04,962 - Okej... Just nu? - Ja. 782 00:44:05,045 --> 00:44:07,255 - Jag älskar... - Visst. Den första. 783 00:44:08,256 --> 00:44:10,592 - Åh. Wow. - Nej, är det här på riktigt? 784 00:44:11,635 --> 00:44:14,846 - Vad? Åh, herregud! - Joe Brainard skrev på det där. Va? 785 00:44:16,223 --> 00:44:17,849 Det är en riktig Joe Brainard. 786 00:44:18,350 --> 00:44:20,227 - Erotiskt. - Ja. 787 00:44:20,310 --> 00:44:22,688 - Coolt. - Coolt. Väldigt coolt. Badass. 788 00:44:22,771 --> 00:44:25,065 Grattis, ni två. Tack för att du har mig. Uppskattar det. 789 00:44:25,148 --> 00:44:26,858 - Går du ut mig? - Ja. 790 00:44:27,859 --> 00:44:29,528 - Låt oss gå. - Coolt. 791 00:44:31,321 --> 00:44:33,365 Var ska vi hänga det? 792 00:44:36,368 --> 00:44:37,369 Jag gillade det. 793 00:44:37,869 --> 00:44:39,788 - Tror du att din mamma gillade det? - Ja. 794 00:44:44,668 --> 00:44:47,379 ♪ Det har varit länge sedan ♪ 795 00:44:48,797 --> 00:44:50,924 ♪ Sedan jag kände hur vinden blåste ♪ 796 00:44:52,884 --> 00:44:56,221 ♪ Stark och snabb Som en flods ström ♪ 797 00:44:57,347 --> 00:44:59,641 ♪ Kall som präriemånen ♪ 798 00:45:01,727 --> 00:45:03,520 ♪ Kall som präriemånen ♪ 799 00:45:09,526 --> 00:45:11,570 Hej. du vet, Jag tänkte på något. 800 00:45:11,653 --> 00:45:14,698 Något som jag ville berätta för dig. Det är bara... 801 00:45:15,532 --> 00:45:20,412 Vi träffar dig och din mamma och Johnny alla så glada, du vet, jag menar... 802 00:45:20,495 --> 00:45:24,041 Jag menar, de har en riktigt stabil sak går, du vet, och det är... 803 00:45:24,833 --> 00:45:26,168 Det är bra för dig. 804 00:45:26,668 --> 00:45:30,422 Och jag tror att det kanske vore bäst om du bodde hos dem på heltid, 805 00:45:30,505 --> 00:45:32,591 du vet, som du nämnde tidigare. 806 00:45:33,091 --> 00:45:35,510 Du vet, men jag... Jag fick definitivt en skada, 807 00:45:35,594 --> 00:45:38,221 och jag behöver inte lägga allt det där på dig och... 808 00:45:38,305 --> 00:45:40,265 du vet, det är inte så att jag går någonstans. 809 00:45:40,348 --> 00:45:41,767 Jag menar, jag finns alltid där för dig, 810 00:45:41,850 --> 00:45:44,895 och du kan komma förbi bokhandeln när du vill. Vi kan hänga, vet du? 811 00:45:44,978 --> 00:45:46,313 Jag menar, det är bara... 812 00:45:46,396 --> 00:45:48,273 Jag menar, du är en ung kvinna nu. 813 00:45:48,774 --> 00:45:50,025 Vad? Du vet att du... 814 00:45:50,525 --> 00:45:53,195 Du förtjänar en stabil miljö, vet du? 815 00:45:53,278 --> 00:45:54,946 - Ja, visst. Stabil. - Ja. 816 00:45:56,823 --> 00:45:59,910 - Jag tror inte att det här kommer att fungera för mig. - Åh, kom igen. 817 00:45:59,993 --> 00:46:03,163 Titta, jag är i bästa fall grov i kanterna. 818 00:46:03,246 --> 00:46:05,957 I värsta fall är jag en skuld. 819 00:46:06,875 --> 00:46:09,419 Pappa, det är bara vad andra människor ser. 820 00:46:10,003 --> 00:46:11,588 - Nej. - De säger till dig, 821 00:46:11,671 --> 00:46:13,673 då tror du det, och sedan upprepar du det. 822 00:46:17,636 --> 00:46:21,640 Titta, det är stötande att låtsas som att jag inte är det smart nog att se att du är bra. 823 00:46:23,767 --> 00:46:26,228 – Om du inte är bra, då är jag inte bra. - Du är bra. 824 00:46:26,311 --> 00:46:27,312 Exakt. 825 00:46:34,653 --> 00:46:36,822 Tja... 826 00:46:36,905 --> 00:46:39,199 ...vi ska-vi tänker bara om det, vet du? 827 00:46:39,282 --> 00:46:42,452 Kom igen, vi gör det rätta. Kom hit, kom hit, kom hit, flicka. 828 00:46:42,536 --> 00:46:46,123 Bara gå och ha kul med din mamma och Johnny, du vet. 829 00:46:46,832 --> 00:46:49,209 Gör det för Johnny. 830 00:46:50,418 --> 00:46:51,419 Jag älskar dig. 831 00:46:54,506 --> 00:46:55,632 Älskar dig också. 832 00:47:03,974 --> 00:47:05,183 Den där killen som stör dig? 833 00:47:06,226 --> 00:47:07,519 Nej, det är... 834 00:47:08,895 --> 00:47:09,896 Det är min pappa. 835 00:47:37,424 --> 00:47:40,135 Kom igen. Gör inte det här mot mig. Kom igen, kom igen, kom igen. 836 00:47:40,218 --> 00:47:43,513 Kom igen. Gör inte det. Gör inte det här. 837 00:47:43,597 --> 00:47:45,765 Åh, fan! 838 00:47:48,185 --> 00:47:49,269 Fy fan, jag går. 839 00:47:49,352 --> 00:47:51,563 ♪ Ta inte henne för given ♪ 840 00:47:53,690 --> 00:47:56,151 ♪ Hon har det svårt ♪ 841 00:47:58,612 --> 00:48:00,989 ♪ Förstå henne inte missförstå ♪ 842 00:48:03,366 --> 00:48:05,994 ♪ Lek inte med hennes sinne ♪ 843 00:48:08,455 --> 00:48:10,498 ♪ Behandla henne så försiktigt ♪ 844 00:48:12,751 --> 00:48:15,295 ♪ Det kommer att betala dig i tid ♪ 845 00:48:17,881 --> 00:48:20,008 ♪ Du måste veta ♪ 846 00:48:22,177 --> 00:48:26,514 ♪ Hon är den känsliga sorten ♪ 847 00:48:27,724 --> 00:48:29,893 ♪ Berätta för henne att du älskar henne ♪ 848 00:48:31,895 --> 00:48:33,855 ♪ Varje kväll ♪ 849 00:48:37,192 --> 00:48:38,985 ♪ Du kommer att upptäcka ♪ 850 00:48:41,446 --> 00:48:43,365 ♪ Hon kommer att behandla dig rätt ♪ 851 00:48:48,787 --> 00:48:50,288 Jag ska bryta det där jävla hornet. 852 00:48:50,372 --> 00:48:51,665 Nej, det är du inte. 853 00:48:51,748 --> 00:48:53,416 ♪ Jag vet att du kommer att hitta ♪ 854 00:48:55,669 --> 00:48:56,878 - Steely Dan... - Jaha? 855 00:48:56,962 --> 00:48:59,214 …jag säger bara att jag märkte det Jag har inga affärer 856 00:48:59,297 --> 00:49:01,132 - när du ställer bilen i parken. – Jag parkerar där varje dag. 857 00:49:01,216 --> 00:49:03,426 Jag vet, men jag bara... När det blockerar en del av det... 858 00:49:03,510 --> 00:49:05,720 – Jag blockerar ingenting. - Du kan flytta upp den några centimeter. 859 00:49:05,804 --> 00:49:08,723 - Hej. Jo, Dan. Jag behöver din hjälp, dawg. - Waylon. Vad händer, kompis? 860 00:49:08,807 --> 00:49:11,393 - Jag behöver din hjälp. Jag behöver din... - Tja, jag har det... 861 00:49:11,476 --> 00:49:13,019 Så jag blev inlåst. Jag har en order. 862 00:49:13,103 --> 00:49:14,521 Jag behöver att du hjälper mig. Jag fick hundra spänn. 863 00:49:14,604 --> 00:49:17,148 Allt för Deadly Natives kille. Jag vet vad du behöver. 864 00:49:17,232 --> 00:49:18,233 - Min man. Min man. - Varför? 865 00:49:18,316 --> 00:49:19,693 - Vänta, vänta. - Jag har blivit av med nycklarna. 866 00:49:19,776 --> 00:49:20,860 Kolla in det. 867 00:49:22,487 --> 00:49:23,488 Ah, fan. 868 00:49:23,989 --> 00:49:26,616 Lä! Fan är skåpbilen? 869 00:49:30,453 --> 00:49:32,414 Dodge Lodge är trasig. 870 00:49:33,832 --> 00:49:36,084 Ah, man, det är jävligt. 871 00:49:36,167 --> 00:49:38,878 Ja. Det är okej. Skåpbilar kommer och går. 872 00:49:39,671 --> 00:49:43,049 Åh, shit, man. Det är en bra dag att dö, älskling. Whoo! 873 00:49:44,551 --> 00:49:46,219 ♪ Hon blir så ensam ♪ 874 00:49:46,303 --> 00:49:47,971 Vi kan få ut det om du fick det dunkat. 875 00:49:48,054 --> 00:49:50,890 Nej, det är inte i pund. Det är bara jävligt. Det är allt. 876 00:49:50,974 --> 00:49:52,642 - Nej, man. Vi går och tar tag i båtskärarna. - Sjuk. 877 00:49:52,726 --> 00:49:54,936 Du, vi ska gå och hämta den där skiten... Hej, det är företagets skåpbil. 878 00:49:55,020 --> 00:49:57,981 - Vi får ut skiten åt dig. - Jag uppskattar dig. 879 00:49:58,064 --> 00:49:59,858 Vill ni spela lite tv-spel? 880 00:50:01,359 --> 00:50:03,528 - Ja. Okej. - Hej. Passera. 881 00:50:03,611 --> 00:50:05,613 ♪ Ta inte henne för given ♪ 882 00:50:08,158 --> 00:50:10,744 ♪ Hon har det svårt ♪ 883 00:50:13,079 --> 00:50:15,415 ♪ Du måste veta ♪ 884 00:50:17,459 --> 00:50:20,253 ♪ Hon är den känsliga sorten ♪ 885 00:50:41,524 --> 00:50:47,238 Okej, tillbaka till scenen. Betty Jo Washberg. Stor applåd. 886 00:50:55,914 --> 00:50:57,874 Det är Betty Jo Woodrow. 887 00:50:59,376 --> 00:51:01,878 - Betty Jo Woodrow. - Älskar din hatt. 888 00:51:02,587 --> 00:51:07,300 Det här är jackan jag bar när jag var rodeodrottning. 889 00:51:10,678 --> 00:51:12,806 ♪ De enda två sakerna i livet ♪ 890 00:51:12,889 --> 00:51:14,974 ♪ Det gör det värt att leva ♪ 891 00:51:15,725 --> 00:51:19,729 ♪ Är gitarrer som stämmer bra Och fasta kvinnor ♪ 892 00:51:20,688 --> 00:51:25,485 ♪ Jag behöver inte mitt namn I rambelysningen ♪ 893 00:51:25,568 --> 00:51:30,031 ♪ Jag fick min låt Och jag har dig med mig ikväll ♪ 894 00:51:30,115 --> 00:51:36,871 ♪ Det kanske är dags att vi kommer tillbaka Till grunderna för kärlek ♪ 895 00:51:36,955 --> 00:51:39,749 ♪ Låt oss åka till Luckenbach, Texas ♪ 896 00:51:39,833 --> 00:51:43,837 ♪ Med Waylon och Willie och pojkarna ♪ 897 00:51:46,381 --> 00:51:48,842 ♪ Det här framgångsrika livet vi lever ♪ 898 00:51:55,306 --> 00:51:58,977 ♪ Mellan Hank Williams smärtsånger och ♪ 899 00:51:59,060 --> 00:52:03,356 ♪ Newburys tåglåtar och "Blue Eyes Cryin' in the Rain" ♪ 900 00:52:04,566 --> 00:52:10,488 ♪ Ute i Luckenbach, Texas Ingen känner ingen smärta ♪ 901 00:52:18,371 --> 00:52:21,082 ♪ Så, älskling, låt oss ta Den diamantringen och ♪ 902 00:52:21,166 --> 00:52:25,170 ♪ Köp några stövlar och bleka jeans Och gå bort ♪ 903 00:52:28,173 --> 00:52:30,467 ♪ … kväver mig ♪ 904 00:52:30,550 --> 00:52:34,846 ♪ I ditt höga samhälle gråter du hela dagen ♪ 905 00:52:37,182 --> 00:52:41,978 ♪ Vi har varit så upptagna Håll med Joneses ♪ 906 00:52:42,061 --> 00:52:46,399 ♪ Fyrbilsgarage Och vi bygger fortfarande på ♪ 907 00:52:46,483 --> 00:52:52,697 ♪ Det kanske är dags att vi kommer tillbaka Till grunderna för kärlek ♪ 908 00:52:54,991 --> 00:52:57,911 ♪ Låt oss åka till Luckenbach, Texas ♪ 909 00:52:57,994 --> 00:53:01,831 ♪ Med Waylon och Willie och pojkarna ♪ 910 00:53:04,417 --> 00:53:06,586 ♪ Det här framgångsrika livet vi lever ♪ 911 00:53:06,669 --> 00:53:10,215 ♪ Fick oss att fejda Som Hatfields och McCoys ♪ 912 00:53:13,259 --> 00:53:18,139 ♪ Mellan Hank Williams smärtsånger och Newbury's pain songs ♪ 913 00:53:18,223 --> 00:53:22,185 ♪ Och "Blue Eyes Cryin' in the Rain" ♪ 914 00:53:22,268 --> 00:53:25,104 ♪ Ute i Luckenbach, Texas ♪ 915 00:53:25,188 --> 00:53:28,316 ♪ Ingen känner ingen smärta ♪